• Programme scientifique

  • Programme des activités sociales

  • Programme des personnes accompagnantes

  • Notes importantes

  • Hôtel du congrès

  • Inscription

  • Expositions

  • Remercierments

  •  
       


    61e Assemblée annuelle
    13 - 16 mai 2007
    Le Centre Sheraton
    MONTRÉAL, Québec
                                                                                                                         ENGLISH

    AMÉLIORER LA QUALITÉ DES SOINS AUX PATIENTS


    PRÉSIDENT                                                     PRÉSIDENT DU COMITÉ ORGANISATEUR
    Dr Saul Frenkiel, MONTRÉAL                           Dr Ted Tewfik, MONTRÉAL

    PRÉSIDENT DU PROGRAMME
    Dr Andre Tan, KINGSTON

    OBJECTIFS GÉNÉRAUX DE L'ASSEMBLÉE

    OBJECTIFS GÉNÉRAUX DE L'ASSEMBLÉE
  • Mettre en lumière le concept d'amélioration de la qualité des soins aux patients qui sera le thème de l'assemblée cette année;
  • Permettre la présentation de tribunes et d'affiches traitant de matériel clinique et scientifique à jour;
  • Organiser divers ateliers, tribunes et sessions thématiques afin de présenter une matière précise dans un environnement détendu;
  • Offrir une occasion de discussion otolaryngologique axée sur les diverses sous-spécialités, y compris l'oncologie cervico-faciale, la laryngologie, la rhinologie, la neuro-otologie, la pédiatrie et la chirurgie plastique et de reconstruction faciale;
  • Susciter une atmosphère d'interaction d'apprentissage, professionnelle et sociale parmi les membres de la Société, les invités d'honneur et les sociétés commanditaires.

    LES CONFÉRENCIERS INVITÉS
    Dr Antonio de la Cruz, HOUSE INSTITUTE, LOS ANGELES
    « Lésion de l'apex pétreux : diagnostic différentiel et traitement »

    Dr Jonas Johnson, UNIVERSITY OF PITTSBURGH, PITTSBURGH
    « La courbe d'apprentissage : le défi de l'auto-amélioration constante »

    Dr Ellen Friedman, BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE, HOUSTON
    « Maximisation de l'utilisation des ressources en traitement des voies aériennes chez les enfants »

    LES INVITÉS D'HONNEUR
    Dr Martin Black, MONTRÉAL
    Dr Jean-Jacques Dufour, MONTRÉAL
    Dr Melvin Schloss, MONTRÉAL



    Il y aura des ateliers et des tribunes de discussion sur ce qui suit…

    OTOLOGIE AND RHINOLOGIE
  • Surdité d'origine syndromique et non syndromique

  • Neuropathie/asynchronie auditive : ce que l'oto-rhino-laryngologiste généraliste doit savoir

  • Quelques aventures en matière de prothèses auditives à conduction et ancrage osseux

  • La céphalée attribuable à la sinusite existe-t-elle vraiment ?

  • Traitements topiques contre la rhinosinusite chronique


  • TÊTE et COU et LARYNGOLOGIE
  • Microchirurgie au laser transorale contre le cancer laryngé

  • Curage ganglionnaire en pratique d'otolaryngologie générale

  • Principes de la chirurgie endoscopique de la base crânienne selon le Pittsburgh Skull Base Group


  • PLASTIE FACIALE, OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE PÉDIATRIQUE et GÉNÉRALE
  • Reconstruction esthétique de la paupière

  • Traumatisme facial en oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale

  • Endoscopie du sommeil dans le traitement des troubles respiratoires du sommeil chez l'enfant

  • Dysphagie chez les enfants

  • Oto-rhino-laryngologie gériatrique

  • Papillomatose respiratoire récurrente : mise à jour sur la vaccination et l'immunothérapie

  • Les traitements de l'épistaxis THH et les directives internationales en matière de THH

  • L'amygdalectomie par coblation et autres applications en oto-rhino-laryngologie

  • Démarche multidisciplinaire pour le traitement des problèmes de bave


  • Présentations gratuites d’articles portant sur les sous-spécialités de l’oto-rhino-larygologie.

    CONCOURS DE RECHERCHE DES RÉSIDENTS POLIQUIN MEDTRONIC
    L’événement commencera le dimanche matin 13 mai et inclura un déjeuner commandité par MEDTRONIC CANADA.

    PRÉSENTATION DES AFFICHES GLAXOSMITHKLINE
    Un prix de 500 $ sera remis à la meilleure présentation d’affiche scientifique dans le cadre de l’assemblée annuelle.

    PROGRAMME DE MAINTIEN DE LA CERTIFICATION DU COLLÈGE ROYAL
    La 61e assemblée générale annuelle donne droit à des crédits de catégorie I en vertu du programme MAINCERT du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

    GLAXOSMITHKLINE est fière d’assurer les besoins audio/visuels par l’entremise d’une subvention sans restrictions.


    ACTIVITÉS SATELLITES

    Les symposiums suivants NE NÉCESSITENT PAS une inscription distincte –

    LUNDI 14 MAI 2007 — 07:00 - 08:00
    « CAS INTÉRESSANTS ET COMPLEXES EN OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE PÉDIATRIQUE »

    Salon Drummond, Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    Le modérateur :  DR SAM DANIEL, MONTRÉAL
    Commandité par Alcon Canada par l'entremise d'une subvention sans restrictions.


    LUNDI 14 MAI 2007 — 17:00 - 18:00
    « REFLUX DANS LE LARYNX, PUIS LES SINUS ET MAINTENANT L'OREILLE ? QUE SAVONS-NOUS RÉELLEMENT ? »

    Salon Drummond, Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    La modératrice : DR KAREN KOST, MONTRÉAL
    Commandité par les Laboratoires Abbott par l'entremise d'une subvention sans restrictions.


    MARDI 15 MAI 2007 — 07:00 - 08:00
    « RESPIREZ MIEUX, DORMEZ MIEUX : LES AVANTAGES DE LA RÉDUCTION DE LA CONGESTION ET DE L'INFLAMMATION »

    Salon Drummond, Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    Le modérateur :  DR FRANÇOIS LAVIGNE, MONTRÉAL
    Commandité par Schering Canada par l'entremise d'une subvention sans restrictions.


    MARDI 15 MAI 2007 — 17:00 - 18:00
    « CAS DE SINUSITE DIFFICILES »

    Salon Drummond, Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    Le modérateur : DR MARTIN DESROSIERS, MONTRÉAL.
    Participants : DRS SAMIR FAKRI, AMIN JAVER, FRANÇOIS LAVIGNE, IAN WITTERICK
    ERIN WRIGHT et KEITH PAYTON (immunologiste clinique)

    Commandité par Merck Frosst par l'entremise d'une subvention sans restrictions.


    Les cours suivants NÉCESSITENT une inscription distincte et sont co-commandités par la Société canadienne d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale et l'Association d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale du Québec.

    COURS ANTÉRIEURS AU CONGRÈS

    SAMEDI 13 MAI 2007 - 08:30 - 17:00
    « LABORATOIRE DES SCIENCES AUDITIVES McGILL — SÉMINAIRE EN OTOLOGIE, DISSECTION DE L'OS TEMPORAL ET COURS SUR LES PROTHÈSES AUDITIVES À ANCRAGE OSSEUX »

    LABORATOIRE DES SCIENCES AUDITIVES McGILL, MONTRÉAL


    Directeur du cours - DR SAM DANIEL
    Directeur adjoint du cours - DR ANTHONY ZEITOUNI
    Corps professoral - 12 experts provenant de diverses universités canadiennes

    Ce cours inclura des conférences et des tribunes de discussion animées par des otologistes experts. Le volet laboratoire inclura des exercices pratiques sur la dissection de l'os temporal et sur l'implant cochléaire ou les prothèses auditives ancrées sur l'os. Chaque participant rendra compte à un expert en otologie qui assurera une surveillance étroite et personnalisée.

    LIEU: Centre de simulation médicale McGill, Complexe La Cité, Salle 5670, 3575 av. du Parc, MONTRÉAL

    INSCRIPTION : Maureen Weippert-Morrice, Tél. : (514) 412-4400 ex. 22123 / maureen.weippert@muhc.mcgill.ca


    COURS ANTÉRIEURS AU CONGRÈS

    MERCREDI 16 MAI AU VENDREDI 18 MAI 2007
    « CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE DE LA BASE CRÂNIENNE ET COURS PRATIQUE DE DISSECTION DE LA FOSSE HYPOPHYSAIRE »

    DÉPARTEMENT D'OTOLARYNGOLOGIE ET DE CHIRURGIE NEUROLOGIQUE
    UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ET UNIVERSITÉ McGILL
    CENTRE DE SIMULATION MÉDICALE McGILL, MONTRÉAL, QC


    Ce cours consistera en une série de conférences sur les démarches en chirurgie endoscopique de la base crânienne et de la fosse hypophysaire. En particulier, les techniques les moins invasives seront discutées de même que des cas réels interactifs. Les experts en la matière présenteront les aspects techniques de ces interventions ainsi que les risques, les avantages et les résultats.

    DIRECTEUR DU COURS
    Drs F. Lavigne, A. Zeitouni, R. Leblanc et M. Bojanowski

    CORPS PROFESSORAL
    Drs A. Kassam, R. Carrau, C. Snyderman, A. Mintz (Pittsburgh Skull Base Group)
    Drs I. Witterick, F. Gentili (Toronto Skull Base Group)
    Dr J. Hardy

    INSCRIPTION : Paulette Montambeault – Tél.: 514-738-2999, Téléc. : 514-738-4668 / info@medilyfe.com .



    PROGRAMME DES ACTIVITÉ SOCIALES
    LA BALADE BÉNÉFICE
    DIMANCHE 13 MAI 2007 — 06:45
    Cette année, le programme des activités sociales commencera par une balade bénéfice. Courez avec Karen (Kost) et Sharon (Frenkiel) ou marchez avec Bill (Novick) et Marty (Black). Une routine intérieure et extérieure au cœur du centre-ville de Montréal est prévue. Les t-shirts seront fournis et tous les profits seront versés au Fonds canadien d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale. Les participants se rassembleront dans le hall central du Centre Sheraton Montréal Hotel à 06 h 30.
    Coût : 10 $ par personne

    RÉCEPTION D'ACCUEIL, CHALET DU MONT-ROYAL, MONTRÉAL
    DIMANCHE 14 MAI 2006 — 18:00
    Chalet du Mont Royal, MONTREAL

    Joignez-vous à nous pour une magnifique soirée au sommet du Mont-Royal. Le Chalet du Mont-Royal a été construit en 1932 et présente une collection d'images retraçant l'histoire de Montréal, bon nombre ayant été peintes par des artistes bien connus. Le belvédère Kondiaronk devant le Chalet offre une vue imprenable du centre-ville et du Fleuve Saint-Laurent. Repas, divertissements et transport par autobus fournis. Tenue décontractée. Les participants se rassembleront dans le hall central du Centre Sheraton à 17 h 45

    BANQUET PRÉSIDENTIEL
    LUNDI 14 MAI 2007 — 19:15
    Salle de bal ouest, Le Centre Sheraton, Montréal

    Cette année, afin de faciliter la tenue de la soirée bénéfice du Fonds canadien d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale, le banquet présidentiel aura lieu de LUNDI SOIR. Le président Saul Frenkiel et son épouse, Sharon, vous invitent cordialement pour un cocktail et un dîner à l'hôtel du congrès. Divertissements fournis. Tenue cravate noire, facultative.

    7e SOIRÉE BÉNÉFICE ANNUELLE DU FONDS
    MARDI 15 2007 — 19:00
    « UNE SOIRÉE AU CIRQUE DU SOLEIL »
    Une soirée très spéciale est organisée pour l'activité de financement du Fonds cette année. La Société a acheté un billet collectif pour le nouveau spectacle de tournée du Cirque du Soleil. Ce spectacle dynamique, captivant, drôle et légèrement provocateur d'une durée de deux heures trente relate la rencontre de personnages vivant dans deux mondes parallèles. Le transport au Grand Chapiteau, le quartier général du Cirque du Soleil, dans le Vieux port de Montréal, de même qu'un léger repas avant la présentation seront offerts. Voilà un spectacle haut en couleur que vous ne voudrez assurément pas manquer ! Une fois encore, nos sociétés commanditaires sont invitées à assister à cet événement dont tous les profits nets seront versés au Fonds canadien d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale. Les places sont LIMITÉES, ne tardez pas à vous inscrire !
    Coût : 200 $ par personne


    PROGRAMME DES PERSONNES ACCOMPAGNANTES

    VISITE DU VIEUX-MONTRÉAL — « RENCONTRE DU VIEUX ET DU NEUF »
    LUNDI 14 MAI 2007 — 09:30 – 14:30
    Animée par Donna Malins, conférencière, historienne et écrivaine bien connue, cette visite architecturale et historique relate non seulement l'évolution de la ville française originale vers un grand centre de commerce et d'activités du 19e siècle, mais illustre aussi comment cette ville historique s'est transformée en un secteur résidentiel de haut niveau avec des hôtels de luxe, des immeubles à bureaux rénovés, d'élégants complexes de condominiums, des galeries d'art et des boutiques haut de gamme. La visite inclut une pause-café dans un hôtel-boutique en vogue et un déjeuner trois services à l'Auberge Le Vieux St-Gabriel. Un MAXIMUM de 55 personnes peuvent participer à cette visite.
    Coût : 65 $ par personne

    TAI-CHI - « APPRENEZ À VIVRE LE MOMENT PRÉSENT »
    SALON A, LE CENTRE SHERATON HOTEL, MONTREAL
    MARDI 15 MAI 2007 — 09:00 – 10:00
    Un cours de Tai-Chi donné par le Maître Ted Constant afin d'améliorer votre état de santé, d'esprit et de bien-être. Exercices faciles à réaliser qui vous feront sentir calmes, détendus et revigorés.
    Coût : 10 $ par personne

    « L'ART DE RECEVOIR » — Un événement unique et original
    MARDI 15 MAI 2007 — 13:15– 15:30
    L'hôtesse la plus en vue de Montréal, Hainya Wiseman, vous ouvre son appartement panoramique de Westmount afin de vous présenter une étonnante démonstration de couverts de table. Voyez également sa superbe collection d'objets d'art, d'antiquités et de porcelaine, tout en buvant un verre de vin et en dégustant un dessert. Adultes seulement. Transport fourni. Rencontre dans le hall du Centre Sheraton Hotel à 13 h.
    Coût : 40 $ par personne

    SUITE DE RÉCEPTION POUR LES PERSONNES ACCOMPAGNANTES
    LUNDI 14 MAI AU MERCREDI 16 MAI 2007 - 08:30 - 10:00
    Salle 820, Le Centre Sheraton, Montréal

    Un déjeuner continental sera servi chaque matin pour les personnes accompagnantes.

    TOURNOI DE GOLF DE LA SCO-CCF
    MERCREDI 16 MAI 2007 — APRÈS-MIDI

    Un tournoi de golf et un dîner d'après congrès ont été organisés pour les golfeurs de la Société au club de golf LE CHALLENGER le mercredi après-midi. Ce terrain se trouve tout près de Montréal (environ à 15 – 20 minutes en voiture de l'hôtel du Congrès et à 10 – 15 minutes de l'aéroport). Le tarif inclut le golf, la voiturette et le dîner (facultatif). Le dîner se tiendra à la salle à manger privée Allegro du club et inclura vin, boissons gazeuses, entrée, salade, plat principal, dessert et café ou thé. Premier départ — 13 h 28. La participation est LIMITÉE à 48 golfeurs. Les participants doivent assurer leur transport à l'aller et au retour. Pour de plus amples renseignements sur le club de golf, rendez-vous www.golflechallenger.com
    Coût : GOLF 85 $ par personne       DÎNER 65 $ par personne



    PROGRAMME DES ENFANTS
    Les enfants sont invités à un petit rassemblement pendant le banquet présidentiel du lundi soir. Les détails seront fournis au bureau d'inscription. Collations, jeux et / ou film avec supervision. Pour les enfants de 3 ans et plus. À noter que des services de gardiennage pourront être mis sur pied pendant le congrès.

    NOTES IMPORTANTES

    HEURES ET LIEU D'INSCRIPTION
    Le bureau d'inscription sera installé au 4e étage (secteur principal des congrès) du Centre Sheraton Hotel Montréal. Il sera ouvert le dimanche 13 mai, de 8 h à 17 h et les lundi et mardi 14 et 15 mai, de 8 h à 13 h.

    MÉTHODE DE PAIEMENT ET ANNULATION
    Vous pouvez payer par CHÈQUE ou CARTE DE CRÉDIT VISA SEULEMENT. AUCUNE AUTRE CARTE DE CRÉDIT ACCEPTÉE. Le prix total de l'inscription sera remboursé pour les annulations reçues avant le 10 avril 2007. Par la suite, des frais de 50,00 $ seront perçus. Inscrivez-vous tôt et évitez de payer un supplément pour une inscription tardive ou sur place. Aucun accusé de réception pour les inscriptions faites par la poste. Les reçus seront remis sur place.


    HÔTEL DU CONGRÈS — LE CENTRE SHERATON, MONTRÉAL, QC
    Réservez tôt puisque les confirmations ne sont pas garanties après le 10 avril 2007.

    Click on the link below to BOOK your room ON LINE -
  • Online Reservations


  • Click on the link below to PRINT a reservations sheet to fax or mail -
  • Room Reservation Form


  • Click on the link below to go to HOTEL WEBSITE -
  • Le Centre Sheraton Website


  • AFFICHES SCIENTIFIQUES
    Foyer Drummond, Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    Lundi 14 mai 2007 - 9 h - 17 h
    Mardi 15 mai 2007 - 9 h - 17 h

    Un prix sera remis à la meilleure présentation d'affiche scientifique. Prenez note que les présentations d'affiche doivent être mises en place entre midi et 17 h, le dimanche 13 mai.



    AU COURS DE L'ASSEMBLÉE DE CETTE ANNÉE, toutes les présentations d'articles de même que les ateliers et tribunes de discussion seront enregistrés pour diffusion sur le site Web de la Société et aux fins possibles de publication dans le Journal d'oto-rhino-laryngologie.

    GROUPES DE SOUS-SPÉCIALITÉ
    MERCREDI 16 MAI — 7 h à 8 h


    Rhinologie / maladie des sinus - Salon 7
    Pédiatrique / implants cochléaires - Salon 2
    Laryngologie - Salon 3
    Tête de cou - Salon 6
    Otologie / Neurotologie - Salon Musset


    INSCRIPTION

  • FORMULAIRE D'INSCRIPTION


  • Libeliez votre chèque à l'ordre de la Société et retournez-le avec la formulaire la : 221 Millford Cres., ELORA, ON N0B 1S0 FAX: 519-846-9529.

    POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, VEUILLEZ NE PAS ENVOYER CE FORMULAIRE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE




    EXPOSITIONS

    Salle de bal centre/est
    Le Centre Sheraton, MONTRÉAL
    Lundi 14 mai 2007 - 9 h - 17 h
    Mardi 15 mai 2007 - 9 h - 16 h

    Les buffets et toutes les pauses-café seront servis dans le secteur des expositions.

              Exhibitors' List / Sponsors' List



    REMERCIEMENTS

    La Société canadienne d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale aimerait reconnaître et remercier ses généreux commanditaires …

    PARTENAIRES DE CATÉGORIE PLATINE
    Alcon Canada
    Abbott Laboratories
    GlaxoSmithKline
    Medtronic ENT - Poliquin Residents Competition
    Merck Frosst
    Schering Canada

    PARTENAIRES DE CATÉGORIE OR
    Bayer Inc.
    Pendo Pharma

    PARTENAIRES DE CATÉGORIE ARGENT
    Stryker Canada
    Olympus

      Home   |   Patient/Public Information   |   COHNS Fund   |   Journal of Otolaryngology   |   Contact Us  

    Please read our Copyright and Disclaimer
    © 2001 - 2008 CSOHNS - All Rights Reserved *